Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Profil arkangath
▪▪‎Toutes les traductions
•‎Traductions demandées
•‎ Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe
▪▪‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - arkangath

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 21 - 40 sur un total d'environ 109
<< Précédente1 2 3 4 5 6 Suivante >>
102
Langue de départ
Anglais Credited-translation-accepted
With your current average rating (%n), %d bonus points will be credited to your account once the translation is accepted

Traductions terminées
Néerlandais Erbijgevoegd-vertaling-geaccepteerd
Allemand gutgeschrieben-Ãœbersetzung-akzeptiert
Turc Eklenecek-çeviri-kabul edildiğinde
Catalan Afegir-traducció-acceptada
Japonais Credited-translation-accepted
Espagnol Acreditados-traducción-aceptada
Russe ваша средняя оценка составляет
Esperanto aldoniĝi-traduko-akceptita
Français Crédités-traduction-acceptée
Bulgare Прибавени-превод-приет
Roumain Transferate-traducere-acceptată
Arabe تصدّق-ترجمة-مقبولة
Portugais Tradução pontuada aceite
Italien Accreditato-traduzione-accettata
Albanais Jepen-perkthim-pranuar
Polonais Åšrednia-bonusowe punkty
Hébreu תרגום מזכה מתקבל
Suédois Krediterad-översättning-accepterad
Hongrois pont hozzáadás-fordítás-elfogadott
Chinois simplifié 计入-翻译-认可
Chinois traditionnel 計入－翻譯－認可
Grec Πιστωθεί-μετάφραση-αποδεκτή
Hindi क्रेडिट–अनुवाद–स्वीकृत
Lituanien Pervesta-vertimas-priimta
Danois Bedømmelse-bonuspoint-accepteret
Serbe Odobreni - prevod - prihvacen
Finnois Käännös-bonus-hyväksytty
Croate Odobreno-prijevod-prihvaćeno
Coréen 더해지다-번역물-받아들여지다
Tchèque OdmÄ›nÄ›n-pÅ™ekladu-schválení
Farsi-Persan اعتباری-ترجمه-پذیرفته شده
Slovaque Odmena - prekladu - schválenie
Afrikaans Gekrediteer-vertaling-aanvaar
91
Langue de départ
Anglais Languages-world-website
With about 3000 spoken languages over the world, we hope this website will help us to get to know each other

Traductions terminées
Néerlandais Talen-wereld-website
Espagnol El sitio de los idiomas del mundo
Allemand Sprachen-Welt-Internetseite
Esperanto Lingvoj-mondo-retpaĝaro
Turc Diller-dünya-websitesi
Catalan Idiomes-món-lloc web
Japonais Languages-world-website
Russe существует примерно
Français Quelques-espérons-connaître
Italien Circa-speriamo-conoscerci
Roumain Limbi-lume-site web
Bulgare Езици - свят - сайт
Arabe لغات-عالم-موقع ويب
Portugais Idiomas-mundo-website
Hébreu שפות - עולם - אתר
Albanais Gjuhë-botë-website
Polonais 3000 języków świata
Suédois SprÃ¥k-värld-hemsida
Lituanien 3000 languages
Serbe Jezici - svet - web sajt
Hongrois Néhány-reméljük-megismerni
Chinois simplifié 语言-世界-网站
Chinois traditionnel 語言－世界－網站
Grec Γλώσσες-κόσμος-ιστοσελίδα
Danois Sprog-verden-websted
Finnois Kielet-maailma-web-sivusto
Croate Jezici - svet - web sajt
Anglais Spoken-languages-website
Norvégien Over grensene
Coréen 말하여지고 있는-언어들-웹사이트
Tchèque Používanými-jazyky-stránka
Farsi-Persan گفتاری-زبانها-وب سایت
Slovaque používané jazyky - stránka
Kurde Zimanan-cîhan-malper
Irlandais Suíomh-teangaí-labharithe
Afrikaans Praat-tale-webwerf
Mongol Дэлхийн хэлний вэб хуудас
33
Langue de départ
Anglais Select-languages-cancel
Select the languages you want to cancel

Traductions terminées
Néerlandais Selecteer de talen die je wilt annuleren
Espagnol Seleccione los idiomas que quiere cancelar.
Turc Seç-diller-iptal
Allemand Wählen Sie die Sprachen, die Sie streichen möchten
Catalan Selecciona-idiomes-cancel·lar
Japonais Select-languages-cancel
Russe Выберите языки, которые вы хотите отменить
Esperanto Elektu la lingvojn, kiujn vi volas forstreki
Français Sélectionnez-langues-annuler
Bulgare Изберете езика който желаете да анулирате
Roumain Romanian translation
Arabe إختر-لغات-حذف
Portugais Selectione idiomas cancelar
Hébreu בחר - שפות - לבטל
Italien Seleziona la lingua che vuoi cancellare
Albanais Zgjidh-gjuhët-anuloj
Polonais Select the languages
Suédois Välj-sprÃ¥k-ta bort
Lituanien Pasirinkti - kalbos - panaikinti
Serbe Biraj jezik sto hoces da izbrisas
Hongrois Válasszon-nyelvek-törlés
Chinois simplifié 选择-语言-注销
Chinois traditionnel 選擇-語言-註銷
Grec Επιλέγω-γλώσσες-ακυρώνω
Danois Vælg-sprog-fjern
Finnois Valitse-kielet-peruutus
Croate Odaberite-jezici-otkazati
Norvégien Select-languages-cancel
Coréen 선택하다-언어들-취소
Tchèque Vyberte-jazyky-zruÅ¡it
Slovaque Vyber-jazyky-vymazat'
Farsi-Persan انتخاب-زبانها-لغو کردن
Kurde Hilbijêre-zimanan-betal
Afrikaans Kies-tale-kanselleer
Mongol Цуцлах хэлнүүд
63
Langue de départ
Anglais Message-posted-translations
Send me an e-mail when a new message is posted about one of my translations

Traductions terminées
Allemand Nachricht zu meiner
Néerlandais Bericht-gepost-vertalingen
Turc Mesaj - yollandı - çeviriler
Russe Сообщение-получение-переводы
Bulgare Съобщение - пратено - превод
Esperanto Mesaĝafiŝitaj tradukoj
Roumain Mesaj-postat-traduceri
Japonais Message-posted-translations
Arabe رسالة-الترجمات-المرسلة
Catalan Missatge-enviat-traduccions
Espagnol Mensaje-traducciones-enviadas
Portugais Mensagem afixada em Traduções
Hébreu Send me an email when a new message is posted of my translations-Hebrew
Italien Messaggio-inviato-traduzioni
Albanais dërgom një e-mail
Polonais Powiadomienie-na-mail
Français M'envoyer-concernant-traductions
Suédois Underrätta mig...
Danois Besked-skrevet-oversættelser
Serbe Poruka-postovano-prevoda
Hongrois Üzenet a fordításról
Vietnamien Tin nhắn - đã gửi - bài dịch
Finnois Viesti-lähetetty-käännökset
Lituanien Žinutė-atsiųsta-vertimai
Hindi Message-posted-translations
Chinois simplifié 短信息-发布-译文
Chinois traditionnel translating to traditional Chinese
Grec Μεταφράσεις δημοσιευμένες με μήνυμα
Croate Poruka-primljena-prijevodi
Norvégien Melding-postet-oversettelser
Coréen 메세지-붙여진-변역들
Tchèque Zpráva-zaslána-pÅ™ekladů
Farsi-Persan پیام-ارسال شده-ترجمه شده
Slovaque Zaslaná správa o preklade
Irlandais Cuir r-phost chugham
Afrikaans Berig-geplaas-vertalings
Thaï ความเห็นจากคำแปล
51
Langue de départ
Anglais Message-posted-translations
A new message has been posted about one of your translations

Traductions terminées
Allemand Ãœbersetzungen verfasst
Néerlandais Bericht-gepost-vertalingen
Turc Mesaj - yollandı - çeviriler
Russe Сообщение-получено-переводы
Bulgare Съобщение - пратено - превод
Esperanto Mesaĝafiŝitaj tradukoj
Roumain Mesaj-postat-traduceri
Japonais Message-posted-translations
Arabe رسالة-ترجمات-مرسلة
Catalan Missatge-enviat-traduccions
Espagnol Mensaje-traducciones-enviadas
Portugais Afixada mensagem em Traduções
Hébreu Message-posted-tranlations-Hebrew
Italien Messaggio-inviato-traduzioni
Albanais mesazh-postuar-përkthim
Polonais Nowa-wiadomość
Suédois Ett nytt meddelande...
Danois Indlæg-skrevet-oversættelser
Estonien Sõnum-postitatud-tõlked
Serbe Poruka-postovano-prevoda
Hongrois üzenet a fordításról
Vietnamien Tin nhắn - đã gửi - bài dịch
Finnois Viesti-lähetetty-käännökset
Lituanien Message-posted-translations
Hindi message posted
Chinois simplifié 短信息-发布-译文
Grec Μεταφράσεις δημοσιευμένες με μήνυμα
Chinois traditionnel 留言—翻譯
Croate Poruka-primljena-prijevod
Norvégien Melding- Sendte oversettelser
Français message-reçu-traductions
Coréen 글-있습니다-번역물
Tchèque Zpráva-poslána-pÅ™ekladů
Farsi-Persan پیام-ارسال شده-ترجمه ها
Slovaque Zaslaná správa o preklade
Afrikaans Boodskap-gepos-vertalings
Thaï มีข้อความใหม่สำหรับผลงานการแปลของคุณ
175
Langue de départ
Anglais Cucumis.org-translation-translations
Each translation done by a member you sent on cucumis.org through this url, will earn you additional points ([cid=TC_PERCENTDADDY] percent of the translation cost).

Traductions terminées
Arabe كوكوميس.منظ-ترجمة-ترجمات
Bulgare Cucumis.org-превод-преводи
Italien Cucumis.org-traduzione-traduzione
Allemand Cucumis.org-Ãœbersetzung-Ãœbersetzungen
Français Supplémentaires-traduction)-traductions
Albanais Cucumis.org-perkthim-perkthime
Néerlandais Cucumis.org-vertaling-vertalingen
Portugais Cucumis.org-tradução-traduções
Russe cucumis.org-перевод-переводы
Espagnol cucumis.org - traducción - traducciones
Roumain Cucumis.org-traducere-traduceri
Hébreu תרגומים-לפרוייקט
Danois Cucumis.org-oversættelse-oversættelser
Turc additional points
Suédois Cucumis.org-översättning-översättningar
Japonais Cucumis.org-translation-translations
Finnois Cucumis.org-käännös-käännökset
Lituanien Cucumis.org vertimai
Hongrois Tovabbi pontokat keres
Serbe Cucumis.org-prevod-prevodi
Catalan Cucumis.org-traducció-traduccions
Chinois simplifié Cucumis.org-翻译-译文
Esperanto Cucumis.org-traduko-tradukoj
Grec Cucumis.org-μετάφραση-μεταφράσεις
Polonais Dodatkowe-tlumaczenie-tlumaczenia
Chinois traditionnel 西瓜村-翻譯-譯文
Croate Cucumis.org-prijevod-prijevodi
Anglais Additional-cid=tc_percentdaddy-translation
Coréen 추가적인-cid=tc_percentdaddy-번역
Tchèque Další-cid=tc_percentdaddy-pÅ™ekladu
Farsi-Persan اضافی-cid=tc_percentdaddy-ترجمه
Slovaque Cucumis.org - preklad - preklady
Afrikaans Cucumis.org-vertaling-vertalings
Thaï ได้คะแนนค่าแปลคืน cid=tc_percentdaddy
41
Langue de départ
Anglais Available-following-languages
This text is available in the following languages

Traductions terminées
Néerlandais Beschikbaar: De volgende talen...
Turc Aşağıdaki-dillerde-vardır
Espagnol Disponible-siguientes-idiomas
Allemand Erhältlich in den folgenden Sprachen
Grec Διαθέσιμες-ακόλουθες γλώσσες
Catalan Disponible-següents-idiomes
Esperanto Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj
Japonais Available-following-languages
Russe Russian translation
Français Disponible-langues-suivantes
Arabe متوفر-التالية-لغات
Bulgare Този текст го има и на следните езици
Roumain Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi
Portugais Disponível-nos-idiomas
Hébreu הטקסט הוא נגיש בשפות הבאות
Italien Disponibile-seguenti-lingue
Albanais Dispozicion-këto-gjuhë
Polonais Available-following-languages
Suédois Denna text är tillgänglig pÃ¥ följande sprÃ¥k
Tchèque Dostupný-následující-jazyky
Lituanien following
Danois Tilgængelig-følgende-sprog
Hindi Available-following-languages
Chinois simplifié 有-以下-语言
Chinois traditionnel 可用－以下－語言
Croate Raspoloživ sljedeće jezik
Serbe Raspoloziv - sledeci - jezici
Finnois Saatavilla-olevat-kielet
Hongrois elérhető-következő nyelveken
Portuguais brésilien Disponível - seguinte - língua
Norvégien Kan bli sett i-følgende-sprÃ¥k
Coréen 가능하다-다음-언어들
Farsi-Persan قابل دسترسی-زیر-زبانها
Slovaque Dostupné nasledujúce jazyky
Kurde hembera we yaziye lı jer zimane ğo hene
Afrikaans Beskikbaar-volgende-tale
74
Langue de départ
Anglais Translation-editing-changes
Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost

Traductions terminées
Espagnol Traducción-edición-cambios
Allemand Übersetzung-bearbeiten-Änderungen
Grec Μετάφραση-εισαγωγή αλλαγών
Turc Çeviri-düzenleme-değişiklikler
Esperanto traduko-prilabori-ŝanĝoj
Catalan Traducció-editant-canvia
Néerlandais Vertaling-wijzigen-veranderingen
Japonais Translation-editing-changes
Russe редакции перевод исправили
Français Traduction-l'éditiez-modifications
Arabe ترجمة-تحرير-تغييرات
Bulgare Превод - поправка - промени
Roumain Traducerea-redactaţi-schimbări
Portugais Alteração-edição-tradução
Hébreu Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost
Italien Traduzione-modifica-cambiamenti
Albanais Perkthim-pumblikim-ndryshimet
Polonais Translation-editing-changes
Suédois Översättning-redigera-ändra
Tchèque PÅ™eklad-upravit-zmÄ›ny
Lituanien Vertimas - redagavimas - pakeitimai
Chinois simplifié 译文-编辑-改动
Croate Prijevod-priprema za tisak-promjene
Portuguais brésilien Tradução-editar-mudar
Serbe Prevod - obradjivati - izmene
Anglais Translation-editing-changes
Danois Oversættelse-redigering-tabt
Finnois Käännös painos heilahdus
Chinois traditionnel 譯文-編輯-更改
Hongrois forditàs-közreadàs-vàltoztatàsok
Norvégien Oversettelse-redigere-endre
Coréen 번역-수정-변경
Farsi-Persan ترجمه-ویرایش-تغییرات
Slovaque Preklad - úpravy - zmeny
Afrikaans Vertaling-redigering-veranderings
Mongol Орчуулга-засварлах-єєрчлєх
71
Langue de départ
Anglais Updated-editing-changes
Sorry, the data have been updated while you were editing them, your changes are lost

Traductions terminées
Allemand Aktualisiert-bearbeiten-Veränderungen
Turc Güncellendi-düzenlemek-değişiklikler
Catalan Actualitzat-editant-canvis
Esperanto ĝisdatigitaj-prilabori-ŝanĝoj
Japonais Updated-editing-changes
Espagnol Actualización-edición-cambios_perdidos
Russe время редакции
Français Modifiées-éditiez-modifications
Lituanien Atsiprašome
Bulgare Обновено - поправям - смяна
Roumain Updatate-redactaţi-schimbările
Arabe حدّثت-تحرير-تغييرات
Portugais Actualizado-edição-alterações
Hébreu מצטערים, המידע עודכן בזמן שערכת אותו
Italien Aggiornati-modificando-modifiche
Albanais Rinovim-publikim-ndryshime
Polonais Updated-editing-changes
Suédois Uppdaterad-redigering-ändrad
Tchèque ZmÄ›nÄ›ny-úprava-zmÄ›n
Finnois Päivitetty-muokkaus-muutokset
Chinois simplifié æ›´æ–°-编辑-修改
Chinois traditionnel 更新－編輯－改動
Croate Obnovljeni-pripremali za tisak-promijene
Grec Ανανεώθηκαν-συντάσσατε-αλλαγές
Serbe Azuriranje - objavljivanje - izmene
Danois Opdateret-redigering-ændringer
Hongrois frissítés-szerkesztés-valtoztatás
Norvégien Oppdaterte-endriner-endret
Coréen 업데이트-수정-변경사항
Slovaque Aktualizovaná úprava zmien
Farsi-Persan به روز شده-درحال ویرایش-تغییرات
Afrikaans Opgradeer-redigeer-veranderings
Mongol Хуудас шинэчлэгдэж өөрчлөлт хийгдсэнгүй
48
Langue de départ
Anglais Messages-languages-discussion
There are messages in other languages for this discussion

Traductions terminées
Allemand Meldungen-Sprachen-Diskussion
Turc Mesajlar-diller-tartışma
Catalan Missatges-idiomes-discussió
Esperanto mesaĝoj-lingvoj-diskutado
Japonais There are messages in other languages for this discussion
Espagnol Otros_idiomas-esta_discusión
Russe Имеются сообщения
Français Messages-d'autres-discussion
Italien Messaggi-altre-discussione
Lituanien pranešimai-kita-kalba
Chinois simplifié 消息-语言-讨论
Bulgare Съобщения - езицци - дискусии
Roumain Mesaje-limbi-discuţie
Arabe رسائل-لغات-مناقشة
Portugais Mensagens-idiomas-debate
Hébreu הודעות - שפות - דיון
Albanais Mesazhe-gjuhë-diskutim
Polonais Dyskusja-inne-języki
Suédois Meddelanden-sprÃ¥k-diskussion
Tchèque Zprávy-jazyky-diskuze
Chinois traditionnel 帖子－語言－討論
Grec Μηνύματα-γλώσσες-συζήτηση
Serbe Poruke-jezici-diskusija
Danois Meddelelser-sprog-diskussion
Finnois Viestejä-kieliä-keskustelu
Hongrois Üzenetek-nyelvek-beszélgetés
Croate Poruke na ostalim jezicima za ovu diskusiju
Norvégien Meldinger-sprÃ¥k-diskusjon
Coréen 메세지들-언어-토론
Farsi-Persan پیامها-زبانها-گفتگو
Kurde peyam-ziman-guftûgo
Slovaque Správz - jazykz - diskusia
Afrikaans Boodskappe-tale-besprekings
Mongol Мэтгэлцээний тухай өөр хэл дээр байгаа
88
Langue de départ
Anglais Target-language-corrected-necessary
You can select the same source- and target-language to have the text checked and corrected if necessary

Traductions terminées
Allemand Zielsprache-korrigiert-notwendig
Turc Hedef-dil-düzelttir-gerekirse
Catalan Idioma-objectiu-corregit-necessari
Esperanto cel-lingvo-korektota-necese
Japonais Target-language-corrected-necessary
Espagnol mismo-origen-destino-corregido
Russe исправления текста
Français Spécifier-d'arrivée-nécessaire
Bulgare Цел - език - поправи - ако трябва
Roumain Limbi-corectura-nevoie
Arabe لغة-هدف-مصححة-ضرورية
Portugais Destino-idioma-correcto-necessário
Hébreu שפת מטרה - תיקון - צורך
Italien Destinazione-lingua-corretta-necessario
Albanais Obiektivi-gjuhe-korrigjuar-nevojshme
Polonais Język podstawowy i docelowy
Suédois MÃ¥lsprÃ¥k-korrigera
Tchèque Cílový-jazyk-opravený-potÅ™eba
Chinois simplifié 目的-语言-修改-必要
Chinois traditionnel 目的－語言－更正－必要
Grec Στόχος-γλώσσα-διορθωμένος-απαραίτητος
Serbe Ciljani-jezik-ispravljen-potrebno
Danois Mål-sprog-korrigeret-nødvendigt
Finnois Kohdekieli-korjattu-tarpeen
Hongrois Cél-nyelv-javított-szükséges
Croate Cilj-jezik-ispravljen-potrebno
Norvégien SprÃ¥k-rettet-nødvendig
Coréen 타켓-언어-수정-í•„ìš”
Farsi-Persan زبان مقصد-صحیح شده-لازم
Lituanien Galite pasirinkti tą pačią orginalo kalbą
Slovaque rovnaký východzí a cieľový jazyk - kontrola
Afrikaans Teiken-taal-gekorrigeer-noodsaaklik
16
Langue de départ
Anglais Give-points-%s
Give points to %s
%s is a username, keep it untransalted

Traductions terminées
Allemand %s Punkte geben
Catalan Dóna-punts-%s
Esperanto Donu %s poentojn
Turc Puan-ver-%s
Japonais Give-points-%s
Espagnol Dar puntos a %s
Russe Добавить баллы %s
Français Donner-des-points
Bulgare Дай - точки - %с
Roumain Dă-i-puncte-%s
Arabe أعط-نقاطا-%s
Portugais Dar-pontos-%s
Hébreu %sתן נקודות ל
Italien Dare-punti-%s
Albanais Jepi %s e pikëve
Polonais Daj punkty dla %s
Suédois Ge poäng till %s
Tchèque Dát-body-%s
Finnois Anna-pisteitä-%s
Chinois simplifié ç»™-点数-%s
Chinois traditionnel 給-點數-%s
Croate Dati-bodove-%s
Grec Δίνω-πόντους-Χ
Serbe Dajte - poene - %s
Danois Giv-point-%s
Hongrois pontokat adni
Norvégien Gi-poeng-%s
Coréen 주기-포인트-%s
Slovaque Dať body- %s
Farsi-Persan دادن-امتیاز-s%
Kurde Pûan-bide-%s
Lituanien Pridėti taškų %s
Afrikaans Gee-punte-%s
Mongol %s-д оноо өгөх
129
Langue de départ
Anglais Registered-cucumis.org-browser's
You have just registered with cucumis.org, please click on the following link or copy and paste on your web browser's url field to activate your account

Traductions terminées
Allemand registriert-cucumis.org-browser
Turc Kayıtlı-cucumis.org-tarayıcının
Catalan Registrat-cucumis.org-navegador
Esperanto registriĝi-cucumis.org-krozilo
Japonais Registered-cucumis.org-browser's
Espagnol Registrar-link-activar
Russe зарегистрированы
Français Enregistrer-cucumis.org-navigateur
Arabe مسجّل-كوكوميس.منظ-متصفحات
Bulgare Регистриран - cucumis.org - бровсър
Roumain ÃŽnregistrat-cucumis.org-browser
Portugais Registado-cucumis.org-navegador
Hébreu Registered-cucumis.org-browser's-Hebrew
Italien registrato-cucumis.org-browser
Albanais Regjistruar-cucumis.org-brouseret
Polonais Registered-cucumis.org-browser's
Suédois Registrerad-cucumis
Tchèque Registrovaný-cucumis.org-prohlížeče
Chinois simplifié 已注册-cucumis.org-浏览器
Chinois traditionnel 註冊－葫蘆娃網站－瀏覽器
Grec Εγγραφήκατε-cucumis.org-του browser
Serbe Registrovan-cucumis.org-browser
Lituanien Priregistruota-cucumis.org-naršyklės
Danois Registreret-cucumis.org-browsere
Finnois Rekisteröinti-cucumis.org-selaimet
Croate Registrovan-cucumis.org-browser
Hongrois Feliratkozàs
Anglais Registered-following-activate
Norvégien Registrert-cucumis.org-browsers
Coréen 등록-아래-활성화
Farsi-Persan ثبت شده-زیر-فعال
Slovaque Registrácia na cucumis.org
Afrikaans Registreer-volgende-aktiveer
Mongol Cucumis-д бүртгүүлэх
8
Langue de départ
Anglais Newsletter
Newsletter

Traductions terminées
Allemand Rundbrief
Turc Bülten
Catalan Butlletí-notícies
Esperanto Bulteno
Japonais Newsletter
Espagnol Noticias
Russe Информационый бюллетень
Français Lettre-d'information
Italien Newsletter
Arabe رسالة أخبار
Bulgare Новини
Roumain Buletin-de-ÅŸtiri
Portugais noticia
Hébreu Newsletter-Hebrew
Albanais Leternjoftime
Polonais Newsletter
Suédois Nyhetsbrev
Tchèque Informační bulletin
Finnois Uutiskirje
Lituanien Naujienų laiškas
Chinois simplifié 新闻稿
Chinois traditionnel 新聞稿
Grec Αλληλογραφία για τα νεότερα
Serbe Bilten
Danois Nyhedsbrev
Hongrois Újdonságok
Croate Newsletter
Norvégien Meldingsblad
Coréen 뉴스레터
Slovaque Informačný leták
Farsi-Persan روزنامه
Kurde Nûçename
Afrikaans Nuusbrief
Hindi सूचनापत्र्र्
Mongol Мэдээллийн товхимол
24
Langue de départ
Anglais Latest-requested-translations
Latest requested translations

Traductions terminées
Allemand Die neuesten erfragten Ãœbersetzungen
Grec Οι πιο πρόσφατες ζητούμενες μεταφράσεις
Turc En son-talep edilen-çeviriler
Catalan Últimes-traduccions-demanades
Esperanto Plej laste petitaj tradukoj
Russe Самые новой зарошение переводы
Japonais Latest-requested-translations
Espagnol Últimas traducciones pedidas
Français Dernières-traductions-demandées
Italien Ultime-traduzioni-richieste
Lituanien Paskutiniai
Bulgare Последен - желан - превод
Roumain Cele-mai-noi
Arabe آخر-ترجمات-مطلوبة
Portugais Últimas-traduções-pedidas
Hébreu תרגומים-מבוקשים-אחרונים
Albanais Te fundit-kerkuara-perkthim
Polonais Najnowsze prośby o tłumaczenia
Suédois Senast begärda översättningar
Tchèque NejnovÄ›ji žádané pÅ™eklady
Chinois simplifié 最近-翻译-需求
Chinois traditionnel 最近－請求－翻譯
Croate Zadnji-zatraženi-prijevodi
Serbe Poslednji - trazeni - prevodi
Danois Senest efterspurgte oversættelser
Finnois Viimeisimmät pyydetyt käännökset
Hongrois Az utolsó kért fordítások
Norvégien Sist-ønskede-oversettelser
Coréen 최근-요청된-번역물
Slovaque Najnovšie žiadané preklady
Farsi-Persan آخرین-درخواست شده-ترجمه ها
Kurde wegerên-dawî-
Afrikaans Mees onlangs-aangevraagde-vertalings
Vietnamien Mới nhất-Được yêu cầu-Bản dịch
24
Langue de départ
Anglais Latest-performed-translations
Latest performed translations
performed but not yet validated by administrators

Traductions terminées
Allemand Die neuesten Ãœbersetzungen
Turc En son-gerçekleştirilen-çeviriler
Catalan Últimes-traduccions-realitzades
Esperanto Plej laste prilaboritaj tradukoj
Russe Последние выполненные переводы
Japonais Latest-performed-translations
Espagnol Últimas traducciones
Français Dernières-traductions-réalisées
Lituanien VÄ—liausiai atlikti
Bulgare Последно - осъществено - преводи
Roumain Cele-mai-recente
Arabe آخر-ترجمات-مكمّلة
Portugais Últimas-traduções-efectuadas
Hébreu Latest performed translations
Italien Ultime traduzioni realizzate
Albanais Të fundit
Suédois Senast genomförda översättningar
Tchèque NejnovÄ›ji provedené pÅ™eklady
Chinois simplifié 最近-进行的-翻译
Chinois traditionnel 最近－已進行－譯文
Croate Zadnji-učinjeni-prijevodi
Grec Τελευταίες-διεξαχθείσες -μεταφράσεις
Serbe Poslednji-zavrseni-prevodi
Danois Senest gennemførte oversættelser
Finnois Viimeisimmät tehdyt käännökset
Hongrois Utolso megvalositott forditàsok
Norvégien Siste-gjorte-oversettelser
Coréen 최종-수행되어지다-번역물들
Slovaque Najnovšie prevedené preklady
Farsi-Persan آخرین-انجام شده-ترجمه ها
Afrikaans Mees onlangs-gedoen-vertalings
Mongol Сүүлд-хийгдсэн орчуулганууд
34
Langue de départ
Anglais Compulsory-short-texts
A title is not compulsory for short texts

Traductions terminées
Espagnol obligación-textos-cortos
Allemand Erforderlich-kleine-Texte
Grec Υποχρεωτικά μικρά κείμενα
Turc Zorunlu-kısa-metinler
Catalan Obligatori-textos-curts
Esperanto Titolo ne nepras por mallongaj tekstoj
Russe Обязательный-короткий-текст
Japonais Compulsory-short-texts
Français Obligatoire-textes-courts
Lituanien Pavadinimas neprivalomas
Bulgare За кратките преводи заглавието не е задължително
Roumain Titlul nu este obligatoriu în cazul textelor scurte
Arabe إلزامي-نصوص-قصيرة
Portugais Necessário-pequenos-textos
Hébreu A title is not compulsory for short texts
Italien Obbligatorio-corti-testi
Albanais Detyrueshem-shkurt-tekst
Polonais Compulsory-short-texts
Suédois Nödvändig-kort-text
Tchèque Nadpis není potÅ™eba pro krátké texty
Chinois simplifié 必需-短篇-文本
Chinois traditionnel 強制－短－文
Croate Obavezan-male-tekstove
Serbe Obavezan - kratak - tekstovi
Danois Krævet-korte-tekster
Finnois Pakollinen-lyhyt teksti
Hongrois kötelezö-szöveg-rövid
Norvégien Nødvendig-kort-tekst
Coréen 필수적-짧은-본문
Farsi-Persan اجباری-کوتاه-متون
Slovaque Pre krátke texty nie je povinný nadpis
Kurde metin
Afrikaans Verpligtend-kort-tekse
Mongol Богино орчуулганд гарчиг шаардлагагvй
153
Langue de départ
Anglais Corresponding-translation-translation
A similar translated title has been found in our database, please check the corresponding translation before going further; if it is a different translation, please change the title

Traductions terminées
Allemand Dazugehörig-Übersetzung-Übersetzung
Grec Αντίστοιχη μετάφραση-μετάφραση
Turc İlgili-çeviri-çeviri
Catalan Corresponent-traducció-traducció
Esperanto koresponda-traduko-traduko
Japonais Corresponding-translation-translation
Espagnol Traducción-similar-verificar
Russe подобное название перевода
Français Vérifier-correspondante-traduction
Bulgare Свързано - превод - превод
Roumain Corespunzătoare-traducere-traducere
Arabe متشابه-ترجمة-ترجمة
Portugais Tradução-tradução-correspondente
Hébreu A similar translated title has been found in our database
Italien Corrispondente-traduzione-traduzione
Albanais Te ngjashem-perkthim-perkthim
Polonais Corresponding-translation-translation
Suédois Motsvarande-översättning
Tchèque Odpovídající-pÅ™eklad-pÅ™eklad
Lituanien Atitinkamas-vertimas-vertimas
Danois pågældende-oversættelse-oversættelse
Chinois simplifié 相应的-翻译-翻译
Chinois traditionnel 對應－翻譯－翻譯
Croate Odgovarajuči-prijevod-prijevod
Serbe Odgovarajuci-prevod-prevod
Finnois Olla kirjeenvaihdossa käännös käännös
Hongrois Hasonlóság-fordítás-fordítás
Anglais Corresponding-different-translation
Norvégien Lik-oversetting-oversetting
Coréen 유사한-다른-번역
Farsi-Persan ارسالی-متخلف-ترجمه
Slovaque Odpovedajúci iný preklad
Afrikaans Ooreenstemmend-verskillend-vertaling
Mongol Ижил гарчиг байгаа
41
Langue de départ
Anglais Written-selected-language
The text must be written in the selected language

Traductions terminées
Espagnol Escrito-idioma-seleccionado.
Allemand Der Text muss in der gewählten Sprache geschrieben werden
Grec Γραμμένη επιλεγμένη γλώσσα
Turc Yazılmalı-seçili-dilde
Catalan Escrit-idioma-seleccionat
Esperanto La teksto estas skribenda en la elektita lingvo
Japonais Written-selected-language
Russe Написан-на-выбранном-языке
Français Rédigé-langue-sélectionnée
Lituanien TekstÄ… privalote
Bulgare Текстът трябва да бъде написан на избрания език
Roumain Romanian translation
Arabe كتابة-لغة-مختارة
Portugais Idioma-seleccionado-escrito
Hébreu The text must be written in the selected language
Italien Scritto-selezionata-lingua
Albanais Shkruhet-zgjedhur-gjuhe
Polonais Written-selected-language
Suédois Texten mÃ¥ste skrivas pÃ¥ det valda sprÃ¥ket
Tchèque Text musí být napsán ve zvoleném jazyce
Finnois Kirjoitettu-valittu-kieli
Danois skrives-valgte-sprog
Chinois simplifié 书写-已选择-语言
Chinois traditionnel 書寫－所選－語言
Croate Napisan-odabranom-jeziku
Serbe Napisan - odabrani - jezik
Hongrois fogalmazàs-nyelv-vàlasztàs
Norvégien Skrevet-følgende-sprÃ¥k
Coréen 적혀지다-선택되어진-언어
Slovaque Napísaný - zvolený - jazyk
Farsi-Persan نوشته شده-انتخاب شده-زبان
Afrikaans Geskrewe-gekose-taal
Mongol Сонгосон хэл дээр тухайн текст бичигдэх ёстой
Vietnamien Được viết-lựa chọn-ngôn ngữ
24
Langue de départ
Anglais Messages-all-languages
New messages in all languages

Traductions terminées
Turc bütün-dillerde-mesajlar
Allemand Neue Meldungen in allen Sprachen
Catalan Missatges-tots-idiomes
Esperanto Novaj mesaĝoj en ĉiuj lingvoj
Japonais Messages-all-languages
Espagnol Nuevos-mensajes-todos_idiomas
Russe Новые сообщения
Français Nouveaux-messages-langues
Lituanien Nauja žinutė
Chinois simplifié 消息-所有-语言
Arabe رسائل-كل-لغات
Bulgare Съобщения-всички-езици
Roumain Mesaje-toate-limbile
Portugais Mensagens-todos-idiomas
Hébreu הודעות חדשות בכל בשפות
Italien Messaggi-tutte-lingue
Albanais Mesazhe të reja në të gjitha gjuhët
Polonais Messages-all-languages
Suédois Nya meddelanden pÃ¥ alla sprÃ¥k
Tchèque Zprávy-vÅ¡echny-jazyky
Finnois Viestit-kaikki-kielet
Chinois traditionnel 帖子－所有－語言
Grec Μηνύματα-όλες-γλώσσες
Serbe Poruke-svim-jezicima
Danois Meddelelser-alle-sprog
Hongrois Uj üzenetek minden nyelven.
Croate Poruke-svi-jezici
Norvégien Meldinger-alle-sprÃ¥k
Coréen 메세지들-모든-언어들
Farsi-Persan پیامهای-همه-زبانها
Kurde hemû-zimanan-de-peyam
Slovaque Správy - všetky jazyky
Afrikaans Boodskappe-alle-tale
Hindi सन्देश-सभी-भाषाओं
<< Précédente1 2 3 4 5 6 Suivante >>